Minggu, 01 Mei 2016

Sejarah yang Tersimpan dalam Ruang (Kunjungan Wisata ke Museum Ranggawarsita Semarang)


Artikel
Disusun guna memenuhi tugas
Mata Kuliah: Islam dan Budaya Jawa
Dosen Pengampu: M.Rikza Chamami, M.SI

Identitas Penulis:
Nama : Vevin Afyani
Kelas : PBI-6B
NIM : 133411078
Jurusan : Pendidikan Bahasa Inggris
Fakultas : Ilmu Tarbiyah dan Keguruan
Universitas : UIN Walisongo Semarang


#UINPeduliJawa

            Tidak banyak orang yang mengenal sejarah, tapi ketika kita merasa tidak tahu itulah yang mendorong kita untuk tetap harus tahu di mana tempat untuk mencari tahu. Kemudian beribu pertanyaan muncul, di antaranya; mengapa harus mengenal sejarah? Dan apakah sejarah itu penting? Lalu mengapa menghabiskan waktu dengan tidak menjawab pertanyaan-pertanyaan itu? Bagaimana pun, sebagai insan yang hidup dari buah pengalaman masa lalu, sudah selayaknya bagi kita untuk mencari tahu. Sejalan dengan Bung Karno yang pernah mengatakan bahwa “Jangan sekali-kali melupakan sejarah.” Juga merujuk pada filosofi pemakaman, meski kita tahu bahwa orang yang kita cintai sudah tidak ada lagi di dunia ini, kita butuh tempat ke mana kita harus pergi ketika rindu sudah tidak bisa ditahan lagi. Dalam kaitannya mengenai belajar sejarah, kita bisa pergi ke museum.

            Salah satu museum yang dapat mengenalkan kita kepada sejarah adalah Museum Ranggawarsita yang terletak di jalan Abdurrahman Saleh, Semarang. Museum ini diambil dari nama salah satu pujangga negeri ini, Ranggawarsita, yang terkenal dengan hasil karyanya dalam bidang filsafat dan kebudayaan. Koleksi di museum ini mencakup berbagai bidang yang bisa kita pelajari, di antaranya; sejarah, alam, arkeologi, kebudayaan, dan wawasan nusantara.

            Ketika kelas kami berkunjung ke museum ini, kebetulan adalah pasca hari Kartini (Minggu, 24 April, 2016). Demi menghormati sosok pahlwan negeri ini, dan demi menghormati tempat kami melakukan penelitian, maka bapak dosen menghimbau kami mahasiswi untuk mengenakan kebaya muslimah, dan para mahasiswa mengenakan blankon. Dapat saya rasakan saat ini bahwa ternyata waktu itu kami turut berpartisipasi dalam melestarikan buah dari akulturasi budaya Jawa dan Islam. Perpaduan Kebaya yang kawi dan Jilbab yang Islami memberikan romansa tersendiri.

            Sejalan dengan koleksi di museum ini mengenai variasi budaya beserta eksotisme sejarahnya. Ragam budaya di sini mencakup seni dari berbagai daerah di tanah Jawa. Seperti kerajinan Guci dari Banjarnegara, Wayang Golek daro Blora, Wayang Kulit dari Surakarta, dan masih banyak lagi yang dipamerkan. Hal itu menunjukkan betapa budaya Jawa mempunyai keanakaragaman yang unik.

            Tidak hanya yang sepintas itu saja, Ranggawarsita juga memiliki koleksi yang menunjukkan betapa indahnya akulturasi. Salah satunya miniatur Menara Masjid Kudus yang arsitekturnya menyerupai Pura, karena masa pembangunannya juga ditujukan supaya masyarakat setempat lebih mudah menerima Islam tanpa menanggalkan sejarah budaya yang mereka miliki.
            Ketika melihat museum itu lebih jauh lagi kita akan disuguhkan oleh koleksi gambar, miniatur, maupun senjata pada pasa konflik baik pra maupun pasca kemerdekaan. Semuanya tertata rapi, sehingga kita bisa mempelajarinya dengan lebih mudah.
            Di hari itu, kami banyak belajar hal baru mengenai budaya Jawa dan Islam di museum. Mudah-mudahan pengalan di hari itu turut menambah arsip pengetahuan di memori kami. Museum itu telah memberikan pengetahuan baru. Tapi sebagai catatan, alangkah lebih baik lagi jika pihak museum menyediakan jasa pemandu sehingga memudahkan kami para wisatawan untuk mengetahui lebih banyak dari hasil observasi mandiri.





Kenapa jadi kayak gini? Gagal fokus sampai akhir. Endingnya maksa. Banget. Kecapean. Deadline. This isn’t what deserves called as an article. Although from the start I knew that I really didn’t write an article but this isn’t what I’ve been expected earlier.

Rabu, 27 April 2016

Terjemahan Cerpen The Story of An Hour karya Kate Choplin


06/04/2016

Cerita dalam Satu Jam

Kate Choplin
Diterjemahkan oleh Vevin Afyani 

Diketahui bahwa nyonya Mallard menderita suatu gangguan jantung, maka ketika memberitahukan bahwa suaminya telah tiada harus sangat hati-hati.
Dalam kalimat yang terbata-bata, Josephine, adik perempuannya akhirnya memberitahu juga. Ketika itu, teman suaminya, Richard, juga hadir di sana. Dialah yang sedari tadi berada di kantor surat kabar ketika terdengar berita bahwa telah terjadi kecelakaan di jalur kereta api. Dan betapa terkejutnya ia ketika dilihatnya nama Brently Mallard berada di barisan teratas daftar korban yang tewas. Berkali-kali ia coba yakinkan dirinya sendiri akan kebenaran ini, hingga telegram ke dua tiba dengan informasi yang serupa. Segeralah ia menyampaikan kabar duka ini kepada orang yang paling berhak mendengarnya. Dengan perasaan kalut ia berusaha, memangnya siapa yang bahagia ketika mengabarkan kematian sahabat tercinta?

Nyonya Mallard tak tahu apa yang harus ia lakukan ketika malapetaka itu terdengar oleh telinganya. Dia hanya diam, membisu lalu tiba-tiba menangis histeris. Dia kini sendirian bersama air mata yang turut menghanyutkan suaminya. Kini bisakah aku menjalani masa depan, sendirian? Dan untuk itu, dia ingin benar-benar sendirian, di kamar, tanpa siapa pun.

Duduklah ia di kursi dekat jendela yang terbuka. Mencoba melepas segala tekanan yang ada. Dari sana, dia dapat melihat pemandangan di depan rumahnya. Dinikmatinya puncak-puncak pohon yang melambai-lambai ditiup angin musim semi. Pun hujan barusan yang telah mengharumkan udara. Lantunan nada dari suatu lagu yang sayup-sayup terdengar dari kejauhan di luar sana. Dan ratusan burung pipit yang bernyanyi ria di atas rumahnya. Serta awan yang berarak entah mau ke mana yang meninggalkan jejak-jejak pada langit biru di atas sana.

Dia duduk dengan kepala bersandar pada bantal kursi, tak bergerak sama sekali, kecuali ketika isk tangis menycekat tenggorokannya dan menggetarkan tubuhnya, bak anak kecil yang terus menangis hingga tidurnya dan masih berlanjut dalam mimpinya.

Dia tadinya masih muda, dengan wajah cantiknya yang selalu terlihat tenang tetapi penuh kekuatan. Tetapi sekarang lihat saja, hanya tersisa tatapan bodohnya yang memandang ke langit nun jauh di sana. Dia tak sedang melamun, malah ia tengah berpikir akan sesuatu.

Ada sesuatu yang tengah mendatanginya dan dia menunggu dengan takutnya. Dia tidak tahu apa yang akan terjadi, terlalu sukar untuk dibuat teori. Tetapi ia merasakannya, seolah itu turun dari langit, merembet malalui suara, aroma, dan udara di sekitarnya.

Sekarang dadanya kembang kempis tak beraturan. Dia kini mulai mengenali apa yang sedang mendatanginya ini, dengan segenap tenaga yang masih tersisa dia berusaha melawannya. Tetapi hal itu sia-sia, dia sudah tak punya apa-apa.
Ketika perasaan itu mulai menenggelamkan dirinya, suatu bisikan lolos dari bibirnya yang agak terbuka. Dia mengataknnya berulang-ulang, “Bebas, bebas, bebaslah!” Lalu tatapannya kosong dan segenenap rasa ngeri terlihat dari matanya. Nadinya berdebar kencang dan darahnya menghangat di dalam aliran pembuluhnya.

Tak jemu-jemu ia bertanya, apakah yang dirasakannya merupakan ledakan suka cita atau apa. Namun firasatnya mengatakan hal yang sebaliknya, untuk mengabaikan apa yang tengah melanda, yang terpenting sekarang dia merasa sangat bahagia.

Dia tahu kalau dia akan berurai air mata lagi jika mengingat tentang tangan lembut suaminya yang sudah tak berdaya. Juga wajah suaminya yang kelihatan tak pernah menyimpan rasa cinta padanya,  terbujur kaku, pucat pasi, dan mati. Tapi dia dapat melihat bahwa di balik peritiwa pahit ini terdapat kebahagian yang sejati. Dan dia membuka dan merentangkan kedua tangannya, siap menyambutnya.

Tak ada lagi orang yang akan hidup dengannya nanti, jadi dia akan hidup untuk dirinya sendiri. Tak akan ada lagi kekuatan yang akan menahannya untuk berdiri, juga tak akan ada lagi yang menagnggapnya lebih lemah daripada laki-laki. Segalanya telah ia putuskan. Semua pikiran jernih dan jenuh, kalau dipikir-pikir lagi, tidak membuatnya menjadi makhluk yang menyalahkan diri sendiri. Jikamengingat hari-hari yang dijalani dengan mendiang suami, tidak terlalu berdosa juga ia berpikiran seperti ini.

Walau bagaimanapun, dia masih mencintai suaminya, meski kadang-kadang. Tapi kadang-kadang yang lebih sering lagi si tidak. Apa bedanya coba? Toh cinta juga tidak bisa membuatnya menahan diri dari sifat sifat aslinya, yakni terlalu mencintai diri sendiri.

“Bebas! Akhirnya jiwa dan ragaku bebas!” dia terus berbisik.

Josephine berlutut di depan pintu kamarnya yang tertutup bibir pada lubang kunci, memohon agar dibukakan. “Luise, bukalah pintunya! Kumohon; bukalah, jangan menyakiti dirimu sendiri. Apa yang kamu lakukan di dalam, Louise? Demi Tuhan, buka pintunya!”

“Pergilah sana! Aku tidak akan sakit.” Tentu saja tidak, karena nyonya Mallard tengah meminum ramuan kehidupan paling mujarab.

Khayalan tentang masa depannya yang indah memenuhi batok kepalanya. Musim semi, musim panas, dan musim-musim lainnya akan minjadi miliknya sendiri. Die memanjatkan doa singkat berharap hidupnya akan berlangsung lama untuk menikmati hari-hari bahagianya yang tersissa. Padahal baru saja kemarin ia berpikir bahwa dia akan menderita sepanjang hidupnya.

Akhirnya aia berdiri dan membuka pintu lalu menghampiri adiknya. Ada pelangi di bola matanya, dan dia terlihat seperti Dewi Kemenangan. Dia mendekap pinggang adiknya, dan menuruni tangga bersama-sama. Richards masih menunggu mereka di lantai bawah.

Tiba-tiba terdengar suara pintu depan dibuka oleh seseorang. Setelah itu, muncullah Brently Mallard dengan pakaian kumalnya sehabis perjalanan jauh dan tanganannya menggenggam payungnya. Ternyata dia sudah jauh dari tempat kejadian ketika kecelakaan terjadi, malah dia tidak tahu kalau sempat terjadii kecelakaan. Dia tertegun melihat Josephine yang meraung-raung, juga Richards yang yang dengan cepat memberi isyarat padanya untuk melihat istrinya.

Tetapi Richards sudah terlalu terlambat.


Ketika para dokter tiba, mereka menjelaskan bahwa Nyonya mallard meninggal karena serangan jantung ---karena kegembiraan yang membunuh.

Senin, 21 Maret 2016

Hey, this one I specially write for my best friend in this whole wide world. :D Because I really really really miss you. We need to talk, you know.... What about tomorrow?


#WorldPoetryDay


OOHPARK

At the Revolusi park after the end of the class day.
It was yesterday,
On 17th March, Thursday.
In a barely heard tone did I SAY.
I want you to stay.
And you go.
And you walk away.

I hand the leave from the I-don’t-know-tree
And I don’t want to throw it away.
Will you still on the way?

Park,
The park is crowd of people I don’t know too.
People I’d only refer as they.
And they have more time to spend with the park.
And they are more fascinating in the way that annoys me.
And they are more understanding in the way that annoys me.
And it annoys me in the way that annoys me.

Park,
This is my park!
My Revolusi Park!

Park,
My I feel a little wider space at the park?
But the park is still crowd of people,
Of noise,
Of laugh,
Of talk, and
Of the I-don’t-know that I don’t know.
And I don’t know what I don’t want to know.

Back to the SAY,
Behind your back
I mumbled.
Behind your back
I stared.
Behind your back
I want you to go back.


Smg, 18th March, 2016. 07.43 am.

Minggu, 03 Januari 2016

Vampir Kehidupan

Dari salah satu catatan,

Karena menonton drama Korea “Blood”, aku jadi memikirkan tentang vampir. Dalam drama tersebut menggambarkan tentang kehidupan manusia yang menjadi vampir karena terinfeksi suatu virus bernama VBT-01. Karena drama itu, aku berpikir bahwa mungkin di jaman yang sudah modern ini, vampir bukan hanya sebatas legenda atau sekedar menjadi bahan sinetron untuk ditonton sebelum tidur saja. Tapi vampir benar-benar ada, -di sekitar kita.

Lagipula, banyak virus yang menjadi pemicu munculnya vampir-vampir pada periode abad ke duapuluh satu ini. Kalau masih ragu, mari kita tanyakan saja pada rumput yang bergoyang. Nyalakanlah televisi, dan lihatlah channel yang banyak menyediakan berita politik, kita akan dengan mudah menemukan satu golongan vampir, -vampir uang. Menghadiri suatu acara hampir setiap hari? Akan selalu ada dia yang menutup pintu terakhir kali atau dia yang dipersilakan oleh si empunya tempat untuk menutup pintu dari luar, dia si tukang telat dan vampir waktu. Temanku pernah bercerita bahwa teman dari temannya sangat menderita serta tidak bisa melanjutkan hidup dengan baik setelah dikhianati oleh mantan pacarnya yang vampir cinta. Dan aku kurang paham soal vampir lain tapi yang pasti semakin banyak orang di planet ini dan semakin banyak cerita yang juga akan menjadi semakin banyak masalah, akan menimbulkan banyak vampir-vampir kehidupan lainnya.

Masalahnya, yang menjadi masalah soal vampir kehidupan adalah diri kita sendiri. Siapakah kita? Dan apakah peran yang kita ambil dalam suatu permasalahan yang kita hadapi? Karena yang aku pikirkan tentang siapa yang berada dalam golongan dari vampir-vampir tersebut, bisa jadi bukan mereka, dia, orang itu, atau siapalah, melainkan seseorang yang hanya bisa kita lihat saat kita menatap cermin.

credit pict: malesbanget

Lagi Baru Belajar Ngblog Nih

Hello, aku Vevin... Ini adalah blog baru aku, baru aja bikin masih anget nget nget. Pertama-tama yang pingin aku omongin di postingan pertama ini adalah tentang alasan kenapa aku memilih untuk mulai ngeblog meskipun sebenarnya di dunia blog ini aku masih meraba-raba atau masih perlu banyak belajar. Tapi ada alasan khusus yang jelas, mungkin alasan itu sama untuk beberapa orang atau mungkin alasan itu sama bagi banyak orang karena alasan aku yang mungkin pasaran? yaitu tentang memfasilitasi hobi menulis aku.

Saat berpikir untuk bikin blog, terpikir olehku perlu membuat identitas atau aku gak tau biasa orang-orang menyebutnya apa hanya saja aku pikir aku perlu suatu ciri khas yang aku tampilkan dan itu mencerminkan aku banget, the original of me? Jadi, aku udah mempersiapkan kira-kira apa aja yang bakalan aku bahas entar di sini. Dan semua itu mulai dari kegemaran aku dengan novel, mungkin aku bakalan mulai meresensi salah satu novel yang aku baca, menulis kegelisahan-kegelisahanku tentang sosial, menulis puisi, tempat-tempat seru buat dikunjungin, tips-tips keseharian, cerita sehari-hari atau mungkin hal-hal tentang aku lainnya.

Sebenernya aku udah mulai kepo tentang blog sejak masih pake seragam putih abu-abu, tapi waktu itu keinginan itu masih bau kencur. Jadi ya gitu deh, msekipun udah beberapa kali bikin akun blog tapi ga pernah konsisten untuk digarap bahkan sampai lupa ama sandinya. dan waktu itu juga udah disaranin sama beberapa temenn buat bikin blog, kalau toh tulisan aku entar enggak wow at least itu bisa menginspirasi seseorang karena di blog kita bebas berekspresi tapi tetep harus sopan. Dan sampe kemaren, temen kamar aku menampar aku dengan kata-katanya, "Kalau suka sastra ya nulis di blog jangan di status, no one's gonna read your post there." Saat itu hujan mulai turun dan langit berubah menjadi hitam dan aku tertidur. *gak nyambung. Yang jelas pokoknya aku jadi tambah mikir kalau aku perlu nulis dan blog ini adalah sebagai wadahnya.

Makanya aku harap di blog ini aku akan konsisten menulis dan memposting, yang aku harap lagi bisa membawa manfaat untuk aku dan orang lain.